Крэнфорд=Cranford: метод комментированного чтения
Элизабет Гаскелл, 2014
О книге
Каждый любитель британской литературы знает, сколько тайн, интриг и загадок таит в себе жизнь в тихой деревушке или небольшом городке. О забавных происшествиях и тайных страстях повествует смешной и трогательный роман Элизабет Гаскелл. Завоевавший популярность сразу после публикации, «Крэнфорд» и сегодня пользуется успехом и неоднократно был экранизирован. Читайте увлекательные хроники английской провинциальной жизни в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, дана транскрипция. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. .Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. .Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Жанры
Другие книги автора
- Мэри Бартон
- Кузина Филлис. Парижская мода в Крэнфорде
- The Poor Clare and Lizzie Leigh = Бедняжка Клэр и Лиззи Лэй: рассказы на англ.яз
- Жены и дочери. Мэри Бартон (сборник)
- Рождественные бури и штиль
- Учитель французского языка
- Что значит слово герой?
- Поклонники Сильвии
- Жены и дочери. Часть 1
- Жены и дочери. Часть 2
- Север и Юг (Часть 1)
- Север и Юг (Часть 2)