Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов
Омар Хайям, 2017
Цена от 379 ₽ в 1 магазине.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Литрес | Электронная | 379 ₽ |
О книге
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. .В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.
Жанры
Другие книги автора
- Рубаи, миниатюра
- Рубайят. Трактаты
- Афоризмы
- Караван жизни. Рубаи
- Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
- Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма
- Самые остроумные афоризмы и цитаты
- Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним...
- Восточная мудрость
- Восточная мудрость: Саади Ширази, Лао Цзы, Конфуций, Омар Хайям
- День без любви потерян
- Караван жизни