<Перевод «Демона» на английский язык>
Иван Сергеевич Тургенев, 2012
О книге
Переводчик – Стифен (Stephen) Александр Конди, английский дипломат, в 1877–1878 гг. атташе английского посольства в Петербурге. В письме от 8 (20) марта 1877 г. Тургенев рекомендовал его Ю. П. Вревской: «Это очаровательный молодой человек, хорошо знающий русский язык (он опубликовал отличный перевод „Демона“ Лермонтова)…». Перевод «Демона» Стифен посвятил Тургеневу: «Dedicated to Ivan Sergeievitch Tourguéneff, with feelings of affection and esteem ».
Жанры
Другие книги автора
- После смерти (Клара Милич)
- Записки охотника. Пособие для изучения русского языка с компакт-диском. Повышенная степень сложности (+CD)
- Ася
- Муму
- Накануне
- Первая любовь. Ася
- Рудин
- Три встречи
- Три портрета
- Из записок охотника: Бирюк. Бежин луг. Бурмистр
- Из записок охотника: Гамлет Щигровского уезда. Хорь и Калиныч. Петр Петрович Каратаев
- Из записок охотника: Касьян с Красивой мечи. Конец Чертопханова. Контора