Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв.
Антология, 2020
Цена от 349 ₽ в 1 магазине.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Литрес | Электронная | 349 ₽ |
О книге
Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу. Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке литературная гэльская традиция продолжилась уже в Канаде, куда были вытеснены гэлы-эмигранты. В ХХ веке эта поэзия вернулась на родину, и поныне литература горцев не умирает. В книгу включены переводы практически всех «главных» произведений, созданных поэтами Шотландии на их родном гэльском языке в последние столетия.
Жанры
Другие книги автора
- Цвет алый. Антология Живой Литературы
- Горизонты. Сборник яркой современной фантастики
- Антологія української готичної прози. Том 1
- Антологія української готичної прози. Том 2
- Антологія української фантастики XIX—XX ст.
- Львівська антологія. Том I. Від давніх часів до початку ХХ ст.
- Новые сказки. Том 1
- Новые сказки. Том 2
- Новые сказки. Том 3
- Певчий ангел: антология
- По ту сторону реальности. Сборник мистики и фантастики. Том 1
- По ту сторону реальности. Сборник мистики и фантастики. Том 2