Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица
Уильям Шекспир, 2017
Цена от 480 ₽ в 1 магазине.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Литрес | Электронная | 480 ₽ |
О книге
Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 — 1896).
Жанры
Другие книги автора
- Уильям Шекспир. Трагедии
- Трагедии. Комедии. Сонеты, подарочное издание
- Антоний и Клеопатра
- Король Лир
- Сонеты,миниатюра
- Romeo and Juliet = Ромео и Джульетта
- Sonnets. Сонеты
- Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь
- Виндзорские насмешницы
- Гамлет. Ричард III
- Великие поэты. Том 2. Уильям Шекспир. Сонеты
- Гамлет. Аудиоспектакль