Текст и перевод: вопросы теории
Ирина Сергеевна Алексеева, 2025
Цена от 500 ₽ в 3 магазинах.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Литрес | Электронная | 500 ₽ |
| Буквоед | Бумажная | 1099 ₽ |
| Читай-город | Бумажная | 1099 ₽ |
О книге
Книга посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении – транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного перевода. Значительное место отводится разработке классификации типов текста, ориентированной на перевод, и описанию отдельных типов. Выработанные теоретические положения служат основой для построения эффективной дидактической модели – оптимального алгоритма обучения устных и письменных переводчиков. Для широкого круга лингвистов, переводчиков и преподавателей перевода, а также студентов, обучающихся переводу.
Жанры
Другие книги автора
- Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих: Уч.пособие. 2-е изд.
- Письменный перевод: Немецкий язык: Учебник
- Матрица методик подготовки переводчика. Секрет успеха ВШП
- Перевод, переводоведение и дидактика перевода. Северные регионы России: коллективная монография
- Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих