Вастола, или Желания… Соч. Виланда…
Белинский Виссарион Григорьевич, 2012
О книге
«Вастола, или Желания» – это перевод стихотворной сказки Виланда «Перфонт, или Желания» (1778). Автором перевода был Е. Люценко, бывший секретарь хозяйственного правления Царскосельского лицея. Пушкин, познакомившийся с Люценко в годы своего учения в лицее, содействовал изданию книги в пользу переводчика. Опубликование книги вызвало различные толки. Высказывались предположения, что Пушкин не только издатель, но и автор перевода. «Библиотека для чтения» осудила Пушкина за «благотворительность», ибо «человек, пользующийся литературного славою, отвечает перед публикою за примечательное достоинство книги, которую издает под покровительством своего имени…».
Жанры
Другие книги автора
- «Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А.С. Грибоедова
- «Несколько слов о поэме Гоголя “Похождения Чичикова или Мертвые души”»
- «Суворов». Соч. Фаддея Булгарина
- Бернард Мопрат, или перевоспитанный дикарь, сочинение Жорж Занд (г-жи Дюдеван)
- Бородинская годовщина. В. Жуковского… Письмо из Бородина от безрукого к безногому инвалиду
- Букеты, или Петербургское цветобесие… Соч. гр. В.А. Соллогуба
- Вступление к «Физиологии Петербурга»
- Выбранные места из переписки с друзьями Николая Гоголя
- Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана
- Голос в защиту от «Голоса в защиту русского языка»
- Душенька, древняя повесть И. Богдановича
- Еврейские секты в России. Составлено В. В. Григорьевым