За красоту мою отняли жизнь
Эмили Дикинсон, 2025
Цена от 749 ₽ в 2 магазинах.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Буквоед | Бумажная | 749 ₽ |
| Читай-город | Бумажная | 749 ₽ |
О книге
Перед вами — поэтический сборник Эмили Дикинсон, одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В её сжатых, насыщенных смыслами стихотворениях — размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе. Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряжённость поэзии Дикинсон. Благодаря разному художественному почерку переводчиц, читатель получает многогранное восприятие этой поэзии — строгой и дерзкой, отстранённой и обжигающе личной. Сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают непривычную глубину, а пауза между строк — говорит больше, чем строки сами.
Жанры
Другие книги автора
- Стихи из комода
- Мне доказать тебе так просто. Избранная лирика (сборник)
- Два Заката
- Дорога в небо. Перевод с английского Елены Айзенштейн
- Избранница в белом Стихотворения (Дикинсон)
- Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон / An Imperial Affliction. 55 Poems of Emily Dickinson (1830–1886)
- Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон = An Imperial Affiction. 55 Poems of Emily Dickinson (1830-1886)
- Эмили Дикинсон, Поэтесса и Кулинар с избранными рецептами
- Как далеко до Рая?
- "Я умерла за красоту..."
- «Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн
- «…И чуточку от вечности»