Поэтический навигатор (билингва: русский / китайский)
Сергиуш Манжиевский, 2026
Цена от 499 ₽ в 1 магазине.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Литрес | Электронная | 499 ₽ |
О книге
Уникальная двуязычная книга: поэтические отзывы о московских объектах на Яндекс-Картах, собранные автором Сергиушем Манжиевским, в параллельном переводе на русский и китайский языки. 73 главы, 191 миллион просмотров, ТОП-1% экспертов Яндекс Карт. Первый в мире опыт геопоэтического нон-фикшна в формате билингвы. Перевод с русского на китайский выполнен при помощи нейросетей под контролем автора. 一部独特的双语作品作者谢尔吉乌什曼日耶夫斯基精选了Yandex地图平台上关于莫斯科地点的诗意评论以中俄对照翻译的形式呈现全书共73章累计1.91亿次浏览位列Yandex地图专家TOP-1%这是全球首部以双语对照形式呈现的地理诗体非虚构作品中文翻译由俄文原文在作者监督下借助神经网络完成
Жанры
Другие книги автора
- «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ». Поэтическое переложение. (билингва: русский / китайский) 雅歌 · 诗体改编
- «Песнь песней» В поэтическом переложении третье издание, дополненное и изменённое
- АНАТОМИЯ КОНФОРМИЗМА. Константин Богомолов в зеркале вечности
- Анатомия конформизма творчества Константина Богомолова (билингва: русский / китайский)
- ЕККЛЕСИАСТ. Поэтическое переложение. Новый взгляд на шедевр мудрости (билингва: русский / китайский) 传道书 · 诗体改编 · 永恒智慧之作的新视角（俄汉双语对照）
- Екклесиаст. В поэтическом переложении. Новый взгляд на шедевр неувядающей мудрости
- Избранные священные тексты иудаизма в поэтическом переложении
- Поэтический навигатор Москвы
- ТОРА В поэтическом переложении. Пятое исправленное и дополненное издание
- Тора. Пятикнижие Моисеево в недельных главах, в поэтическом переложении. Третье исправленное и дополненное издание
- ECCLESIASTES A Poetic Rendering A Fresh Look at a Timeless Masterpiece of Wisdom
- SELECTED SACRED TEXTS OF JUDAISM IN POETIC PARAPHRASE