Тора. Пятикнижие Моисеево в недельных главах, в поэтическом переложении. Третье исправленное и дополненное издание
Сергиуш Манжиевский, 2026
О книге
Книга существует на границе двух жанров: с одной стороны, это религиозный текст; с другой — литературное произведение. Акцент на нравственном содержании. Цель Сергиуша Манжиевского можно определить как реверсифицированную экзегезу — попытку через поэтическую форму сделать древний текст живым и понятным, не нарушая его сакральной природы. Это не вольная поэтическая фантазия, а дисциплинированный литературный труд с чёткой религиозной целью.
Жанры
Другие книги автора
- «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ». Поэтическое переложение. (билингва: русский / китайский) 雅歌 · 诗体改编
- «Песнь песней» В поэтическом переложении третье издание, дополненное и изменённое
- АНАТОМИЯ КОНФОРМИЗМА. Константин Богомолов в зеркале вечности
- Анатомия конформизма творчества Константина Богомолова (билингва: русский / китайский)
- ЕККЛЕСИАСТ. Поэтическое переложение. Новый взгляд на шедевр мудрости (билингва: русский / китайский) 传道书 · 诗体改编 · 永恒智慧之作的新视角（俄汉双语对照）
- Екклесиаст. В поэтическом переложении. Новый взгляд на шедевр неувядающей мудрости
- Избранные священные тексты иудаизма в поэтическом переложении
- Поэтический навигатор (билингва: русский / китайский)
- Поэтический навигатор Москвы
- ТОРА В поэтическом переложении. Пятое исправленное и дополненное издание
- ECCLESIASTES A Poetic Rendering A Fresh Look at a Timeless Masterpiece of Wisdom
- SELECTED SACRED TEXTS OF JUDAISM IN POETIC PARAPHRASE