Сонеты к Орфею
Райнер Мария Рильке, 2024
Цена от 450 ₽ в 1 магазине.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Литрес | Электронная | 450 ₽ |
О книге
Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта R М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах - в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе. Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире. Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю.
Жанры
Другие книги автора
- Книга часов
- «Я дома между днем и сновиденьем...» Ранние стихотворения = "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum"
- «Я дома между днем и сновиденьем…» Райнер Мария Рильке. Ранние стихотворения / Rainer Maria Rilke. „Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum…“
- Письма к молодому поэту. Письма о Сезанне
- Поэтические переводы
- Одинокий час. Избранные стихотворения
- Избранные стихи немецких поэтов
- Книги стихов
- Поздняя осень в Венеции
- Стихотворения. Gedichte
- Шедевры немецких классиков
- Это сама поэзия