Старинные французские песенки (на французском и русском языках)
Михаил Давидович Яснов, 2015
Цена от 899 ₽ в 2 магазинах.
Цены в магазинах
| Магазин | Формат | Цена |
|---|---|---|
| Буквоед | Бумажная | 899 ₽ |
| Читай-город | Бумажная | 899 ₽ |
О книге
Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.
Жанры
Другие книги автора
- Избранные переводы
- Книга загадок для умных детей.
- Путешествие в Чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах
- Динозафрика: сборник стихов
- Игрушки
- Скоро в школу: Стихи, рассказы и невероятные истории
- Ух, какой...ЛЕВ
- О французских поэтах и русских переводчиках +с/о
- Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок
- Выходите, оленята! Стихи поэтов Сибири и Крайнего Севера для детей в переводах Михаила Яснова
- Новая лесная азбука: стихи
- Подарки для Елки. Зимняя книга. Стихи для детей.